židle pro Záznamy* Летописный стул* chair Chronicles